那天夜裡從山上來的火
豐田村，日治時代未竟的殖民村落，現今由社團法人花蓮縣牛犁社區交流協會（簡稱牛犁）以貼布畫出發，將圍繞在豐田或鄰近所發生的故事串連，透過長輩們的口述，展現這片土地上的人們生活在這裡的過往面貌。不僅是地方誌，也是台灣史的註腳之一。
吳麗華貼布畫作品。
我在 1926 年生，是個阿美族。但是我們家跟其他阿美族比較不一樣，是因為 mama 曾在日本的小學讀了四年的書。長得黝黑、衣服簡陋的 mama ，說他小時候因為身材高壯，在人群中突兀，日本人也常常一眼就看到他是原住民。所以會拿著石頭丟他、取笑他。但沒想到，日本人卻訓練他成為警察。
他一路在銅門、池南、壽豐、溪口、吉安，以及瑞穗和海岸線的大港口當過警察。我就這樣一路跟著 mama 到處搬家。記得有一次，搬到靠山的地方，那時候山上的原住民跟日本人的關係很緊張，為了不讓警察上山，他們便把日本人搭的吊橋砍斷，甚至在夜裡下山把大家的房子燒掉。那天夜裡，茅草屋一下就燃起了熊熊大火，父親要我躲得遠遠的，跟著其他警察幫忙取水滅火。但之後火勢越來越大，孩子們也一起滅火。
但在我們加入沒多久，山上的原住民趁著火勢拿槍瞄準我們，大家就四散逃竄，雖然沒人受傷，但是那天夜裡的火卻把大家的家都燒光了。
mama：阿美族語：爸爸的意思。