WATAN的刀
今天我們去拜訪銅門部落的 Watan 夫婦。我們與他們的初識,是在 2022 年的社區活動的市集中,當時他們帶著四個孩子在市集擺攤,賣的是他們自己鍛造的同門鐵刀。銅門刀據傳,是四百多年前,荷蘭人來到太魯閣的立霧溪淘金,為了請當地的居民們幫忙工作,於是以鍛鐵技術交換。後來這群太魯閣族人便學會了鍛鐵技術,一路傳承至今,也成為銅門部落最著名的工匠技術。
市集的當下,旁邊有其他部落的族人悄悄地跟我們說,Watan 夫婦一家生活較為艱困,又有四個孩子,很需要有人能幫他們把刀具販售出去。我們仔細看了他們鍛造的鐵刀,發現各個都是精品,於是我們與 Watan 的太太說,希望能有機會幫忙他們找到更多的銷售管道。留了名片,答應日後聯絡。但是一隔就是半年多,他們毫無回音。最後在銅門部落的族人幫忙詢問下,才知道 Watan 夫婦很害怕我們是不是欺騙他們,甚至可能會因為幫他們賣刀,跟他們要稅金,或者導致他們現在的福利身分被取消,因此遲遲不敢與我們聯繫。
之後我們又連繫了許久,終於在部落族人的帶領下,來到 Watan 夫婦的家中。大概八九坪大小的空間擠下了一家人,火爐在外面搭的工寮裡。Watan 的太太從大麻袋裡拿出了幾十把先生打造的刀具,邊向我們致歉,說Watan 在幫忙賣菜,等等才會回來。等了一陣 Watan 終於回來後,才開始與我們交談。
48 歲的 Watan 已經打鐵快 40 年。這樣的年資聽來很驚人,小學三年級時他便跟在自己的外公邊,看長輩們打鐵。長輩以前不會教打鐵,就是把小孩子抓來旁邊看,看著看著,你會多少就是你的。
8 歲時他看著大人他工作,在旁邊自己搗鼓學做刀柄,大人看他做了刀柄,就稱讚他會是個不錯的工藝人。但沒多久,Watan的家遭逢變故,父親過世,家裡經濟陷入困頓;不過他依然沒放棄學鍛造,繼續跟在自己的阿公旁邊學。差不多是國中年紀時,Watan 沒有繼續升學,阿公也跟著過世,他便跟著自己的叔叔學。學到 17、8 歲,他開始打造人生的第一把刀。
從他兒時到壯年,歷經了鯉魚潭的興衰,部落幾次風災水災的遷村,他都死守著自己的鐵爐與家裡那棟小房子。他說從爸爸走了以後家裡就窮,所以就安份打鐵,偶爾擺攤、偶爾幫工,有刀賣的時候他就賣,沒有刀時就做臨時工,家中有四個孩子,每天都擔心學校會不會要更多的錢、生活會不會有更多的花費。
聽完了 Watan 的故事,我們再度地向他正式提問:「我們幫你賣刀好嗎?」Watan 遲疑了一會,轉頭用太魯閣族語與陪同我們而來的族人談話,他們交談了一會,才轉頭問我們,那發票稅金那些怎麼辦?我們跟他說:「沒有關係,我們幫你賣,會幫你開發票,以後賣得好了,該要怎麼做的時候我們再怎麼做。」
於是 Watan 看起來終於放心,向我們介紹每把刀,太魯閣族的、阿美族的、阿美族的還有海岸邊的跟住山邊的,愛用的刀都長得不一樣;魯凱族的、殺豬的、剝獸皮的、剝藤心的、去魚骨的、剁豬骨的、切生魚片的……各種功能的都有。
介紹完刀後,又帶我們去他的工寮。沿路又與我們說,三年前醫生跟他講不能再抽菸了,所以他只吃檳榔。因為一直打鐵,吸入許多廢棄,醫生要他選擇不打鐵或不抽菸,所以他不抽菸了。他的工寮壅擠窄小,工具簡陋,但他很自豪自己的鍛造器:「用了 20 年,可以再用 10 年。」他這樣說,什麼零件壞了,他就拆下來去跟人家借車床,再裝一個回去。
我跟他詢問,現在年輕人很多愛露營,是否有可能有一些小的刀具,我們可以嘗試賣更多給漢人,賣一些露營的市場。他皺著眉頭想了一下:「登山?登山的話有一些小把的刀可以用,但是大家去山上都用大把的。」他不太明白在外面「野營」為什麼要用小刀。
總之,我們跟他搜刮了一堆小把的鐵刀,有些太魯閣族樣式、有些阿美族的樣式,還有魯凱族愛用的樣式,過沒多久會透過就會在山下線的商城上架。希望讓Watan的鍛造技術被大家看見,也讓他的作品被更多人喜愛,同時改變他的生活。

WATAN 打的刀。
